miércoles, 28 de noviembre de 2007

Instalar Swiftfox desde los repositorios

Swiftfox es una versión alternativa de Firefox optimizada para la arquitectura de tu procesador. Así, si tienes un procesador Intel o uno AMD, tendrás una versión de Swiftfox específica que aprovechará mejor tus recursos.

Cuando instalas Swiftfox en Ubuntu, éste carga todas tus configuraciones de Firefox, por lo que no tendrás que perder el tiempo reinstalando tus plug-ins ni importando tus marcadores.

Además, tiende a actualizarse con mayor frecuencia que el Firefox de Ubuntu (que a veces demora semanas en estar disponible en las actualizaciones automáticas).

¿Cómo instalarlo?

Paso 1: Agregando los repositorios

Lo primero que haremos es agregar los repositorios de Swiftfox para asegurarnos de que se actualice sólo cada vez que salga una nueva versión.

Para esto:

  1. Abrimos Synaptic (Sistema > Gestor de paquetes Synaptic)
  2. Vamos al menú Configuración
  3. Ahí seleccionamos la opción Repositorios.
  4. En la ventana de Orígenes del software que se nos acaba de abrir, vamos a la pestaña Software de otros proveedores
  5. Pulsamos el botón Añadir...
  6. En el cuadro de diálogo que se nos aparece, agregamos la siguiente información:

    deb http://getswiftfox.com/builds/debian unstable non-free

    Cuadro de diálogo - Software de otros proveedores
  7. Le damos Añadir origen. Y después cerramos la ventana de Origen del software
  8. Cuando volvamos a Synaptic actualizamos la información con el botón Recargar

(No cierres Synaptic)

Paso 2: Detectando nuestro procesador

Si tienes Ubuntu probablemente sepas qué procesador tienes. Pero en caso de que no lo sepas (o tengas la duda), puedes chequear esta información así:

  1. Abre una ventana de terminal (Aplicaciones > Accesorios > Terminal)
  2. Escribe: cat /proc/cpuinfo | grep "model name"

Te devolverá el modelo de tu procesador. Recuérdalo para cuando tengas que instalar tu versión de Swiftfox

Paso 3: Instalar la versión indicada

Ahora que sabemos nuestro procesador, instalamos la versión indicada para nosotros. Vuelve a la ventana de Synaptic y haz clic en Buscar. En el recuadro de búsqueda escribe swiftfox.

Te aparecerá una lista con las versiones disponibles de Swiftfox (correspondientes a los procesadores más frecuentes). Chequea la versión apta para tu procesador, según la información recavada en el punto anterior (clic derecho > Marcar para instalar). Instala haciendo clic en Aplicar.

Swiftfox es accesible desde el menú Aplicaciones > Internet > Swiftfox

Paso 4: Traducir Swiftfox (instalar paquete de idioma)

Una vez hayamos instalado Swiftfox, nos daremos cuenta de un pequeño problema: está en ingles. Menos mal, traducirlo es bastante sencillo. Sólo ingresa al directorio de idiomas de Firefox y selecciona la versión castellana indicada para ti: es-ES.xpi (España) o es-AR (Argentina / América Latina). Te aparecerá una ventana pidiendo tu confirmación.

Una vez instalado, vamos al menú Tools > Add-ons. Se nos abrirá una ventana donde tendremos que entrar a la sección Languages. Una vez allí busca el idioma que acabas de instalar y haz clic en Enable. Reinicia Swiftfox para aplicar los cambios.

Ventana de Add-ons

2 comentarios:

Anónimo dijo...

Muchas Gracias Camarada:
Va genial el Swiftfox en mi lap, solo un detalle la version para celeron m no soporta el cambio de idioma.

J.G.Calleja dijo...

No encuentro versión para mi netbook: procesador Intel atom.
¿Podría usar otra?