sábado, 20 de diciembre de 2008

Instalar OpenOffice.org 3 en Intrepid Ibex desde los repositorios (con Start Center)

La versión 8.10 de Ubuntu viene con la versión 2.4 de la suite ofimática OpenOffice.org (OOo). Sin embargo, actualizarla a la última versión es una tarea relativamente sencilla.

Agregar los repositorios
  1. Abre «Orígenes de software» en el menú Sistema > Administración
  2. En la pestaña «Software de terceros» presiona el botón «Añadir...»
  3. Agrega la siguiente línea de repositorios:
    http://ppa.launchpad.net/openoffice-pkgs/ubuntu intrepid main
  4. Cierra la ventana
Actualiza tu sistema
  1. Abre el Gestor de actualizaciones en el menú Sistema > Administración
  2. Recarga la lista de actualizaciones con el botón «Comprobar»
  3. Instala las actualizaciones de la nueva versión de OOo

Cómo acceder al Start Center

Una de las características de esta nueva versión de OOo es una pantalla de bienvenida en la que podemos escoger qué tipo de documento queremos crear.

OpenOffice.org 3 Start Center

Para acceder a él, abre el cuadro de diálogo «Ejecutar una aplicación» (Alt + F2) y ejecuta soffice

Ejecutar una aplicación
Desde el menú Principal

También podemos activar el acceso al Start Center en el menú principal:

  1. Menú Sistema > Preferencias > Menú principal
  2. En la lista Menús, selecciona Oficina.
  3. En la lista Elementos, activa OpenOffice.org verificando la casilla.
Menú principal
Desde Avant Window Navigator (AWN)

Si usas AWN, también puedes crear un lanzador al Start Center de la siguiente manera:

  1. Abre las preferencias del dock, haciendo clic derecho sobre él y seleccionando Preferencias (o ejecutando awn-manager)
  2. Ve a la sección de Lanzadores (Launchers)
  3. Añade un nuevo lanzador con el botón «Añadir»
  4. Rellena la información con el nombre del lanzador (Name), la descripción (Description) y el nombre del ejecutable (Command). En este último, escribe ooffice o soffice (cualquiera de las dos funciona).
  5. Selecciona un icono haciendo clic en el botón izquierdo. (En el cuadro de diálogo activa la opción Stock/In Theme)
Crear Lanzador (awn-manager)

domingo, 3 de agosto de 2008

Cómo añadir soporte para 7-Zip a Ubuntu

Algunos usuarios se extrañan de que Ubuntu no cuente con soporte nativo para comprimir o extraer archivos en formato 7z, siendo que es un formato abierto y de gran poder de compresión.

Para que el Gestor de archivadores (File Roller) pueda manipular este formato basta con instalar el paquete p7zip. No es necesario instalar aplicaciones adicionales.

  1. Abrimos Synaptic. Menú Sistema > Administración > Gestor de paquetes Synaptic
  2. Buscamos el paquete p7zip
  3. Marcamos para instalar y aplicamos los cambios.

Ahora nuestro Gestor de archivadores (File Roller) reconocerá automáticamente los archivos con extensión 7z para descomprimir.

Además para quienes se preguntan cómo comprimir archivos en 7z en Ubuntu, buenas noticias porque la opción se añadirá automáticamente al cuadro de diálogo «Crear archivador...», accesible desde el menú contextual (clic derecho).

Fuente: Tombuntu

viernes, 1 de agosto de 2008

Instalar Screenlets 0.1.2 en Hardy desde los repositorios

Los screenlets son una buena manera de aumentar la productividad y estética de tu escritorio. Además, desde su versión 0.1, Screenlets soporta tanto temas de SuperKaramba como Google Gadgets. La versión actual en los repositorios de Ubuntu es la 0.0.12. He aquí los pasos para instalar desde los repositorios esta última versión (por lejos la mejor, según los desarrolladores).

Paso 1: Eliminar cualquier versión anterior de Screenlets

  1. Abre Synaptic. Menú Sistema > Administración > Gestor de paquetes Synaptic
  2. Busca el paquete screenlets
  3. Marca para eliminar. Clic derecho > Marcar para eliminar completamente
  4. Aplica los cambios
  5. Cierra Synaptic

Paso 2: Agrega los repositorios

Ahora añadiremos los repositorios del PPA de Julien Lavergne (gilir), quien mantiene los paquetes para la última versión de Screenlets.

  1. Abre las propiedades de «Orígenes del Software». Menú Sistema > Administración > Orígenes del Software.
  2. Ve a la pestaña «Software de terceros».
  3. Añade las siguientes entradas. Presiona el botón «Añadir...» y copia (separadamente) las siguientes entradas:
    deb http://ppa.launchpad.net/gilir/ubuntu hardy main
    deb-src http://ppa.launchpad.net/gilir/ubuntu hardy main
  4. Cierra la ventana de «Orígenes del Software».

Instala Screenlets

Una vez añadidos los repositorios, estamos en condiciones de instalar la nueva versión de Screenlets.
  1. Abre Synaptic. Menú Sistema > Administración > Gestor de paquetes Synaptic
  2. Busca el paquete screenlets
  3. Buscar paquete
  4. Marca para instalar
  5. Aplica los cambios
  6. Acepta la advertencia
  7. Advertencia
  8. Cierra Synaptic

Ahora puedes disfrutar de Screenlets accediendo desde el menú Aplicaciones > Accesorios > Screenlets

Screenlets Manager

jueves, 31 de julio de 2008

Imágenes giradas como iconos

Mi escritorio (29 jun 2008)
Captura de mi escritorio

Un lector del blog me preguntó cómo usar fotos giradas como iconos en el escritorio, tal como aparecen en la captura de pantalla.

La verdad es que esas fotos giradas no son iconos sino screenlets (específicamente uno llamado Frame). Pero dado que no quiero defraudar a mi lector, a continuación explico cómo tener fotos giradas como iconos.

Paso 1: Editar nuestra foto

En este primer paso vamos a editar una foto que queramos convertir en icono para que cumpla con las características necesarias. Utilizaremos el Editor de imágenes The GIMP, instalado por defecto en Ubuntu. (Por cierto, en caso de tenerlo instalado, sugiero el uso de Inkscape por ser de uso más intuitivo)

  1. Abrimos nuestra imagen con The GIMP.
  2. En caso de que la imagen sea muy grande, la escalamos a un tamaño menor. Menú Imagen > Escalar la imagen... Creo que 200 x 150 píxeles es un tamaño apropiado, aunque esto depende de cada quien.
  3. Rotamos la imagen. Menú Capa > Transformar > Rotación arbitraria... En el cuadro de diálogo escribimos la cantidad de grados en que queremos rotar la figura. Generalmente un número entre -15 y +15 está bien.
  4. Ajustamos el lienzo a la capa. Después de rotar la capa, algunas partes de la imagen han quedado fuera de los límites. Para arreglarlo vamos al menú Imagen > Ajustar lienzo a las capas. Debiera quedar algo como esto:
  5. Guardamos la imagen como PNG. Es importante que la imagen quede grabada en un formato que permita transparencias. El formato PNG es apropiado porque acepta tantos colores como JPEG y transparencias como GIF.

Paso 2: Crear icono en el escritorio

Con nuestra imagen predispuesta ya estamos en condiciones de crear nuestro lanzador en el escritorio.

  1. Creamos un nuevo lanzador. Clic derecho sobre el escritorio > Crear un lanzador...
  2. Rellenamos los datos de nuestro lanzador. Recuerda que puedes hacer que tu icono no tenga nombre visible. Si quieres enlazar a una carpeta, revisa esta entrada.
  3. Cambiamos el icono. Hacemos clic en el botón que nos muestra el icono de nuestro lanzador. Nos abrirá un cuadro de diálogo con iconos disponibles. Podemos presionar el botón Examinar... para buscar la localización de nuestro icono, o bien, escribirla en la barra superior (ej. ~/icono.png). Le damos Aceptar.
  4. Aceptamos para crear el lanzador. Verifica que todos los datos estén correctos.
  5. Agrandamos el icono. Por defecto, el tamaño del icono estará reducido. Para agrandarlo le damos clic derecho y seleccionamos «Estirar icono». Desde alguna de las esquinas, arrastramos hasta el tamaño que consideremos pertinente.

sábado, 19 de julio de 2008

Cómo reproducir archivos .rmvb en Hardy

El siguiente método ha sido testeado en Ubuntu 8.04 (Hardy Heron). Para su correcto funcionamiento utiliza MPlayer como reproductor multimedia.

Paso 1: Instalar MPlayer

  1. Abre el instalador de aplicaciones de Ubuntu. Menú Aplicaciones > Añadir y quitar...
  2. Busca MPlayer Movie Player. Selecciona y aplica los cambios.

Paso 2: Descargar e instalar los codecs extras

  1. Dirígete a la página de descargas de MPlayer
  2. Selecciona el paquete de codecs adecuado para tu sistema. Probablemente Linux x86, aunque va a depender de la arquitectura de tu procesador. (Dentro de lo posible descárgalos vía Torrent para no saturar los servidores)
  3. Una vez descargado, abre el archivo essential-xxx.tar.bz2
  4. Extrae la carpeta contenida al escritorio (ej. essential-20071007)
  5. Renombra la carpeta a codecs (clic derecho > Renombrar...)
  6. Abre una ventana del explorador de archivos con permisos de superusuario: En «Ejecutar una aplicación» (Alt-F2) escribe gksu nautilus. Y pon la contraseña de root.
  7. Mueve la carpeta extraída en el escritorio (codecs) a /usr/lib. Navega con Nautilus hasta /usr/lib y arrastra la carpeta codecs hasta aquí.

Paso 3: Instalar libstdc++5

  1. Abre Synaptic. Menú Sistema > Administración > Gestor de paquetes Synaptic
  2. Busca el paquete libstdc++5
  3. Marca e instala.

(Al parecer este paquete es necesario para el correcto funcionamiento de los codecs de MPlayer.)

Paso 4: Configurar MPlayer

  1. Abre MPlayer.
  2. Abre la ventana de preferencias. Clic derecho > Preferences
  3. En la pestaña «Video» selecciona el controlador X11/Xv
  4. En la pestaña «Codecs & demuxers». Cambia las siguientes opciones:
    Video codec family: RealVideo decoder
    Audio codec family: FFmpeg/libavcodec audio decoders
  5. Cierra el reproductor para que los cambios tengan efecto la próxima vez que lo abras

Paso 5: Configura MPlayer como reproductor predeterminado de los archivos .rmvb

  1. Abre la ventana de Propiedades. Haz clic derecho en un archivo .rmvb y selecciona Propiedades.
  2. En la pestaña «Abrir con» selecciona MPlayer Movie Player de la lista de aplicaciones
  3. Cierra la ventana para aplicar los cambios

¡Ahora ya puedes reproducir tus archivos .rmvb en Ubuntu!

Fuentes: Simple Help | Desde mi escritorio

lunes, 7 de julio de 2008

Cómo quitar el sonido de inicio de sesión

Hoy, revisando las estadísticas del blog, me di cuenta de que varias personas habían llegado al blog buscando cómo sacar la fanfarria que suena al iniciar Ubuntu. He aquí la explicación para esos usuarios:

  1. Abre la ventana «Preferencias de sonido». En el menú Sistema > Preferencias > Sonido.
  2. Selecciona la pestaña «Sonidos»
  3. Dirígete al último item «Entrada» y selecciona la opción «Sin sonido»
  4. Cierra la ventana de preferencias.

En esta ventana también puedes controlar otras respuestas sonoras a interacciones habituales con la GUI.

lunes, 30 de junio de 2008

Cómo quitar el nombre de los iconos en el escritorio

Mi escritorio (29 jun 2008)
Captura de mi escritorio con los iconos sin nombre

Quizás alguna vez te preguntaste cómo sacarle el nombre a los iconos en el escritorio, de forma que sólo apareciera la imagen. (De hecho, ¿qué sentido tiene que la Papelera diga "Papelera" si con solo verla nos damos cuente de lo que es?)

Para dejar nuestros iconos sin nombre hacemos lo siguiente:

  1. Abrimos el «Mapa de caracteres» en el menú Aplicaciones > Accesorios
  2. En la columna «Script» (izquierda) seleccionamos Común
  3. Abrimos el cuadro para «Buscar» (Ctrl-F) y buscamos no-break. Nos seleccionará el carácter U+00A0 NO-BREAK SPACE, que está justo antes que abre-signo-de-exclamación (¡)
  4. Lo agregamos al campo «Texto a copiar» haciendo doble clic. Copiamos este carácter (que es un espacio en blanco) con el botón Copiar o bien con la combinación Ctrl-C
  5. Seleccionamos el o los icono(s) del escritorio cuyo nombre queramos eliminar.
  6. Renombramos el icono (F2 o clic derecho > Renombrar...) y pegamos el carácter que acabamos de copiar (Ctrl-V)

De esta forma, el icono quedará con un nombre en blanco, el cual será invisible. Se puede realizar esta operación con todos los iconos que se desee. Cabe mencionar que no sirve renombrar el icono con un espacio en blanco normal (barra espaciadora). Este carácter (U+0020 SPACE) es ignorado por el sistema y devuelve el icono a su nombre original.

También hay otras configuraciones para el escritorio que te podrían interesar.

domingo, 29 de junio de 2008

Diary: un diario de vida en Ubuntu

Hace algún tiempo había barajado la posibilidad de tener un cuaderno donde anotar algunas ideas, pensamientos o cosas importantes que no quería olvidar. Sé que en el pasado he tenido buenas ideas pero por no haberlas escrito en ningún lado se me han olvidado y/o perdido para siempre.

El problema es que escribirlas en papel es poco seguro (se puede perder) y, por sobre todo, demoroso. (Al menos yo me demoro más en escribir con lápiz y papel que tecleando).

Fue así que el descubrimiento de Diary me entusiasmó bastante. Diary es una aplicación pequeña y ligera que sirve perfectamente para los propósitos de un diario de vida o bitácora personal (no confundir con publicación de blogs). Entre otras características, Diary cuenta con: corrección ortográfica, encriptación de datos, búsqueda e impresión de entradas y el uso de vínculos (a sitios web o archivos).

Dada su sencillez, fue el programa que más me convenció. Otras alternativas que te pueden interesar son: eJourn, GnoTime, Monodiary, myDiary, NoteCase o Xournal.

Agregar los repositorios

La forma más sencilla de instalar Diary en Hardy es a través de los repositorios de su autor. Para esto, debemos agregar las fuentes a nuestras listas de repositorios.

  1. Abrimos «Orígenes del software» en Sistema > Administración.
  2. Vamos a la pestaña «Software de terceros» y agregamos las siguientes líneas con el botón «Añadir...» (separadamente):
    deb http://ppa.launchpad.net/drbob/ubuntu hardy main
    deb-src http://ppa.launchpad.net/drbob/ubuntu hardy main
  3. Cerramos la ventana

Instalación

Una vez agregados los repositorios, procedemos a instalar el programa vía Synaptic.

  1. Abrimos el «Gestor de paquetes Synaptic» en Sistema > Administración
  2. Buscamos el paquete diary
  3. Marcamos e instalamos

Podrás encontrar el programa en el menú Aplicaciones > Accesorios.

Vínculos de interés: Sitio del proyecto | En Launchpad (paquete deb) | En GnomeFiles (tarball)

viernes, 27 de junio de 2008

Cómo quitar los paneles en GNOME

Si alguna vez trataste de eliminar todos los paneles de Ubuntu te habrás dado cuenta de que no es posible. Cuando damos clic derecho sobre el último panel la opción «Borrar este panel» del menú contextual está desactivada. Pero puede que te preguntes, ¿para qué borrar todos los paneles? Esto podría ser útil si instalamos alguna barra de lanzadores o dock al estilo de Avant Window Navigator, por ejemplo.

Pues bien, googleando por ahí encontré un foro en donde se detallaban varias formas de hacerlo. Una era cerrando gnome-panel y evitando que se abriera cada vez que se iniciaba una sesión (Sistema > Preferencias > Sesiones). Sin embargo, al hacer esto, se eliminaba también el comando para «Ejecutar una aplicación» (Alt-F2), que muchas veces nos ha sido útil.

Así que la manera más recomendable de quitar el último panel en GNOME parece ser a través de un tweak que lo esconde permanentemente. Para ello, hacemos lo siguiente:

  1. Ejecuta el Editor de configuraciones de GNOME. Abre «Ejecutar una aplicación» (Alt-F2) y escribe gconf-editor
  2. Ve a la clave /apps/panel/toplevels y selecciona el panel indicado (ej. panel_0). Edita los siguientes parámetros:
    auto_hide
    auto_hide_size1
    expand
    hide_delay1
    unhide_delay10000
    x10000
    y10000

¡Y adiós panel!

miércoles, 18 de junio de 2008

GNOME Do: Instalación y configuración

GNOME Do es una aplicación bastante versátil que permite hacer muchas cosas con sólo presionar un par de teclas. Se lo ha catalogado como un lanzador de aplicaciones, pero claramente es más que eso. Permite exploración y administración básica de archivos (abrir, copiar, mover), abrir direcciones de Internet y otra serie de tareas frecuentes gracias a otros tantos plugins que le podemos instalar (marcadores, email, contactos, música, etcétera).

Se perfila como una herramienta útil y potente si logramos integrarla a nuestro repertorio personal de interacciones con el sistema operativo.

Requisitos

GNOME Do no es una aplicación restringida a este entorno de escritorio, aunque obviamente su estética se complementa mejor con él. Funciona en KDE y en "otros entornos comunes" (aunque dada la vaguedad de esa información no sé si incluye XFCE, Enlightment u otros).

Lo que sí es recomendable es tener composición de ventanas activado (composite). No es imprescindible pero si altamente recomendable. Así que si no tienes activada esta opción aún, hay tres opciones diferentes entre las que puedes elegir (dependiendo de las características de tu máquina):

Activar la composición de Metacity
  1. Abre el «Editor de configuración» de GNOME. Presiona Alt-F2 para abrir «Ejecutar una aplicación» y teclea gconf-editor
  2. Activa la composición de ventanas. Busca la clave /apps/metacity/general/compositing_manager y actívala.
Activar Compiz

Recuerda que esta opción requiere que tu tarjeta de vídeo sea compatible. Los usuarios de NVIDIA no suelen tener problemas, pero los de ATI deben verificar que tienen una ATI Radeon 9500 o superior y la última versión del driver (con soporte para AIGLX). De lo contrario podrías sufrir una severa ralentización del sistema.

  1. Abre la ventana de «Apariencia». Menú Sistema > Preferencias > Apariencia
  2. Activa los efectos visuales. Dirígete a la pestaña «Efectos visuales» y activa la opción que más se ajuste a tus necesidades (Normal o Extra). Ambas funcionan para estos propósitos.
Cairo Composite Manager

Este gestor de composición tiene la gracia de no requerir aceleración 3D, por lo que puede ser adecuado para usuarios con una tarjeta de vídeo no tan potente. Más información sobre cómo instalar en Ubuntuland

Instalación

La forma más sencilla de instalar es a través del instalador de aplicaciones de Ubuntu. No es la versión más reciente pero es la más estable (y con mejor soporte). [Para una revsión de la nueva versión 0.5 "The Fighting", visita el blog del autor]. Así que vamos al menú Aplicaciones y seleccionamos «Añadir y quitar...». Buscamos por GNOME Do, marcamos e instalamos. (Si buscas por "do quick" es más expedito)

Para que el programa se cargue automáticamente cada vez que iniciamos nuestra sesión en Ubuntu debemos incluirlo en los programas de inicio:

  1. Abrimos la ventana de «Sesiones». Menú Sistema > Preferencias > Sesiones
  2. Añadimos GNOME Do a la lista de programas de inicio. Haz clic en el botón «Añadir» y se abrirá el cuadro de diálogo «Editar programa de inicio». Completa la información: GNOME Do (Nombre), gnome-do (Orden)
  3. Acepta los cambios.

Modo de uso

La primera vez abre el programa desde Aplicaciones > Accesorios > GNOME Do. Una vez ejecutado, debes invocarlo utilizando la combinación de teclas: Super + Barra espaciadora. (Super es la tecla que está entre Ctrl y Alt, también conocida como tecla de Windows, ¡puaj!). Te aparecerá un cuadro como este:

Ahora escribe una palabra, por ejemplo "personal". El programa te mostrará en el primer cuadrado el item que cree que estás buscando, por ejemplo "Carpeta personal". En el segundo rectángulo te sale el comando que el programa va a ejecutar, en este caso Run (Ejecutar). Cuando presiones Enter, el programa te abrirá una ventana de Nautilus en tu Carpeta personal.

Eso es lo más básico del programa. Ahora hagamos algo un poco más complejo. Supongamos que quiero mover una imagen (Hitos.jpg) desde el Escritorio a mi Carpeta personal:

  1. Invoco GNOME Do con Super + Barra espaciadora
  2. Tecleo "hit" y el programa reconoce el archivo "Hitos.jpg" y me sugiere la acción Open (abrir)
  3. Dado que no lo quiero abrir sino mover, presiono Tab para cambiarme al cuadrado de la derecha (acción a realizar).
  4. Escribo "mo" y el programa me sugiere la acción "Move to" (mover a...), con lo que me aparece un tercer cuadrado (destino)
  5. Presiono Tab nuevamente para moverme al tercer cuadrado y tecleo "jav" para que me muestre mi Carpeta personal (cuyo nombre es "javier")
  6. Presiono Enter.

El programa suele reconocer las acciones que queremos realizar, pero cuando no lo haga, todavía podemos presionar las teclas direccionales (arriba o abajo) para desplegar un menú con las opciones disponibles.

Otras Configuraciones

Por defecto, GNOME Do indexa los items del Menú principal y los de tu Carpeta personal (pero no las subcarpetas). Para indicar al programa qué directorios indexar debemos editar el archivo de configuración ~/.config/gnome-do/FileItemSource.config. El formato de configuración es CARPETA : SUBNIVELES. Por ejemplo si queremos que indexe una subcarpeta dentro de Documentos, podemos agregar la línea:

/home/USUARIO/Documentos: 1

o bien:

/home/USUARIO: 2

La diferencia es que la primera se restringe sólo a un subnivel dentro de Documentos, mientras que la segunda incluye dos niveles de subdirectorios dentro de toda la carpeta personal (incluida Documentos). En el caso de querer indexar todos los subniveles dentro de un directorio podemos poner -1

Para aumentar la posibilidades de GNOME Do se han dispuesto una serie de plugins con diferentes funciones que puedes revisar en el sitio web.

Sitio web oficial.

sábado, 14 de junio de 2008

Super Mario War: Cómo instalar


He aquí un deathmatch entre Zero, Pikachu, Bub y Sonic

Hace algún tiempo se empezó a hablar de este juego en los blogs. Típicamente se lo describía como un juego multiplayer (hasta 4 jugadores) en que el objetivo es "aplastar Marios". Me lo instalé para probarlo y debo decir que Super Mario War es mucho más que eso. Cuando recién lo empecé a jugar pensé que era una especie de Super Smash Bros. mezclado con el clásico Mario Bros. de los arcade. Pero explorando la cantidad de opciones que trae me fui dando cuenta de que todavía podía llegar a ser más interesante.

Digamos, para empezar, que es posible competir en hasta 17 minijuegos diferentes. Además tiene una infinidad de personajes entre los que se puede elegir, incluyendo no sólo a Mario y sus amigos, sino que también a personajes de otros juegos y hasta de otras consolas. Por otro lado, hay un centenar de etapas entre las que elegir.

Definitivamente, un juego que merece estar en la colección, especialmente si queremos batirnos a duelo contra un amigo o la computadora.

Cómo instalar

(El siguiente método no es el más elegante pero es apto para principiantes)

  1. Ir a la sección de descargas del sitio web y bajar los binarios de la última versión disponible (actualmente la 1.7 April Fools Edition).
  2. Abrimos el tarball (smw-1_7afe-binary_tar.gz) con el gestor de archivadores de GNOME. (En la edición actual, encontraremos en su interior otro archivo .tar que también debemos abrir)
  3. Extraer la carpeta usr (podemos arrastrar y soltarla sobre el Escritorio)
  4. Abrimos una ventana de Terminal (Aplicaciones > Accesorios > Terminal)
  5. Nos dirigimos al lugar donde descomprimimos la carpeta. Por ejemplo, si extrajimos la carpeta usr sobre el Escritorio, tecleamos cd Escritorio (en Hardy).
  6. Copiamos la carpeta usr recién extraída a la de nuestro equipo. Para esto necesitamos privilegios de superusuario. Escribimos sudo cp -r /usr/* /usr/
  7. Una vez copiado, ejecutamos el juego con el comando smw

Nota: A algunas personas puede aparecerles un mensaje de error porque falta el paquete libpng3. Este paquete se puede instalar desde Synaptic (Sistema > Administración > Gestor de paquetes Synaptic) o bien desde el Terminal con el comando sudo aptitude install libpng3

Añadiendo un lanzador al menú Juegos

Para ejecutar el juego podemos abrir la ventana «Ejecutar una aplicación» (Alt-F2) y teclear smw. Pero para hacerlo más expedito podemos incluirlo al menú Juegos:

  1. Vamos a Sistema > Preferencias > Menú principal. Se nos abre una ventana de edición del Menú principal
  2. Al costado izquierdo seleccionamos el menú Juegos.
  3. Hacemos clic en el botón «Elemento nuevo» y se nos abre un cuadro de diálogo para crear un nuevo lanzador
  4. Llenamos todos los campos correspondientes. En «Comando» escribimos smw. (Para el icono pueden usar este vector que hice yo)
  5. Aceptamos los cambios

¡Y a disfrutar!

jueves, 22 de mayo de 2008

Cómo descomprimir archivos RAR en Ubuntu

Probablemente te habrás dado cuenta que si bien el gestor de archivadores de Ubuntu (File Roller) reconoce los archivos .rar como archivos comprimidos, no logra abrirlos.

Cuando buscamos en el instalador de aplicaciones de Ubuntu, la única solución que nos encontramos es RAR, un programa shareware que tiene 40 días de evaluación.

Supongo que tal solución no es del agrado de muchos ubunteros. (Tampoco lo es el que nos manden archivos comprimidos en RAR). Pero bueno, tampoco es el fin del mundo porque existe un paquete que nos permite abrir (y no comprimir) los susodichos archivos con el gestor predeterminado de Ubuntu.

Para instalarlo, abrimos Synaptic (Sistema > Administración > Gestor de paquetes Synaptic) y buscamos el paquete unrar. Lo marcamos e instalamos.

Por cierto, probablemente encuentren un paquete llamado unrar-free. Aquí la palabra free quiere decir abierto y no gratis. Así que no se confundan con el shareware mencionado más arriba. La diferencia entre ambos es que el de código abierto (free) no puede manejar archivos RAR comprimidos en la versión 3.0 del formato.

Así que si eres de los defensores ortodoxos del código abierto instálate la versión free. (Aunque si ese fuera el caso, probablemente nunca hubieses aceptado un archivo RAR...)

lunes, 28 de abril de 2008

Cómo montar las particiones de Windows al iniciar sesión

Continúo con las modificaciones a Ubuntu 8.04 recientemente instalado...

Un tema recurrente a la hora de instalar Ubuntu es el acceso a las particiones de Windows XP o Vista (NTFS). Si bien el sistema las detecta automáticamente y crea enlaces a ellas desde el menú Lugares, no las monta automáticamente al arrancar el sistema. Sino que lo hace al intentar acceder a ellas.

Este modo de funcionamiento puede ser un poco molesto si tenemos la costumbre de usar enlaces a las carpetas de la partición de Windows en nuestro Escritorio, porque bien podrían aparecernos los enlaces como rotos e inactivos.

El método tradicional para montar automáticamente las carpetas de otras particiones al iniciar Ubuntu es editando el archivo de configuración /etc/fstab. Sin embargo, dada la moderada complejidad de las opciones que se hay que manejar, este método podría no estar al alcance del principiante.

Por esta razón, podemos recurrir a una utilidad gráfica que nos facilita bastante el problema, llamada «Herramienta de configuración NTFS». Se puede instalar directamente desde el instalador de aplicaciones de Ubuntu (Menú Aplicaciones > Añadir/Eliminar...). Asegúrate que en el menú desplegable Mostrar, esté seleccionada la opción «Todas las aplicaciones disponibles»

Una vez instalada, esta pequeña aplicación aparecerá dentro del menú Aplicaciones > Herramientas del sistema. Cuando la abramos aparecerá una ventana con las particiones NTFS detectadas donde podremos marcar aquellas que queramos configurar. Esta utilidad se encargará de editar automáticamente el archivo de configuración /etc/fstab para que las particiones se monten automáticamente cada vez que iniciamos sesión en Ubuntu.

domingo, 27 de abril de 2008

Cómo quitar el emblema (flechita) de los enlaces del Escritorio en Hardy

Cuando tenía Gutsy, tenía en el Escritorio varios enlaces a las carpetas que usaba recurrentemente. Y me acordaba que no tenían el emblema de los enlaces simbólicos (flecha diagonal). Pero ahora que instalé Hardy Heron, traté de copiar estos enlaces de mi disco de respaldo y me llevé una triste sorpresa: ¡ya no funcionaban! (Obviamente chequeé que apuntaran en la dirección correcta y todo). Así que me puse a buscar en Google pero sólo encontré personas que tenían la misma duda. La única respuesta que encontré fue la de borrar el icono de enlaces simbólicos del sistema (ej. /usr/share/icons/Tangerine/scalable/emblems/emblem-symbolic-link.svg). Por supuesto, no consideré esta solución como apropiada. Así, me detuve a pensar un momento cómo poder salir de este problema.

Y bueno, recordé esa técnica de reencuadre de los terapeutas sistémicos estratégicos: cuando uno tiene un problema, probablemente es porque lo tiene conceptualizado como problema. Si cambias la forma en que lo piensas, el problema desaparece.

Y me dije: ¿realmente es un enlace simbólico lo que necesito? (Les digo de inmediato que no se pueden hacer enlaces duros a las carpetas). En realidad, el título de esta entrada no tiene solución. Pero supuse que la gente buscaría de esa manera... (ni hablar de los que buscan por "acceso directo" en vez de enlace o por "flechita" en vez de emblema).

Pero basta de tanta cháchara y vamos a la solución:

  1. Haz clic derecho en algún lugar del Escritorio y selecciona «Crear un lanzador...»
  2. Completa los recuadros «Nombre» y «Comentario» con la información necesaria. Verifica que en «Tipo» aparezca Aplicación.
  3. En la sección «Comando» escribe lo siguiente: nautilus --no-desktop <lugar>. (Ejemplo: nautilus --no-desktop /media/windows/micarpeta)
  4. Cambia el icono al que te sea más cómodo (ej. /usr/share/icons/Human/scalable/places/folder.svg)

¡Y listo! La solución era hacer un llamado a Nautilus y pasarle la localización de la carpeta como parámetro. Eso sí, hay tres advertencias que hacer:

  1. Si la carpeta a la que quieres enlazar contiene espacios, debes poner una «\» (barra invertida o backslash) antes de cada espacio. Por ejemplo: /media/windows/Mis\ Documentos
  2. Si usas otro gestor de archivos (como Thunar o PCMan File Manager) tendrás que hacer los cambios pertinentes, reemplazando el comando nautilus por thunar o pcmanfm, según corresponda
  3. Al no ser enlaces, los lanzadores del Escritorio no aparecen como carpetas en los cuadros de diálogo tradicionales (abrir o guardar archivo). Así que para un acceso más expedito tendrás que agregar manualmente las carpetas a la lista de Lugares, a través del menú Marcadores de Nautilus.

sábado, 26 de abril de 2008

Configurando el escritorio

Siguiendo con el proceso de "enchulamiento" de Hardy Heron, ahora es el turno de configurar el escritorio. Sé que existe un formato de escritorio por prácticamente cada ubuntero, ya que cada uno ordena los elementos como le resulte más cómodo. Pero mostraré cómo me gusta dejarlo a mí, a ver si a alguien le da una idea o le responde alguna duda.

Vamos por parte:

1. Activar o desactivar iconos del escritorio

A mí me gusta tener en el escritorio al menos un enlace a mi Carpeta personal (/home) y otro a la Papelera. Además no me gusta que aparezcan los iconos de las unidades extraibles (discos, pendrives, etcétera). Así que lo primero que hago es modificar todas estas cosas a través del editor de configuraciones de GNOME:

  1. Abre el diálogo «Ejecutar una aplicación» (Alt-F2)
  2. Ejecuta gconf-editor
  3. Dirígete a /apps/nautilus/desktop
  4. Aquí podrás activar o desactivar los icono de Equipo, Carpeta personal, Servidores de red, Papelera y las unidades extraíbles.

2. Agrandar los iconos del escritorio

A mí me gusta agrandar los iconos del Escritorio para que estén más visibles y accesibles. Esto lo podemos hacer gracias a la opción «Estirar icono» incluida en el menú contextual. Podemos modificar el tamaño de los iconos ya sea para agrandarlos o achicarlos tan solo haciendo clic derecho sobre ellos y escogiendo la opción mencionada.

3. Condensar los menús Aplicaciones, Lugares y Sistema en uno solo

Esto va a parecer herejía, porque es una especie de microsoftizacion de Ubuntu. Pero me es más cómodo así; debo aceptar que prefiero tener todos los menús concentrados en un solo botón que por separado. Y, ¿cómo se hace?

  1. Haz clic derecho en algún lugar del panel superior y selecciona «Añadir al panel...»
  2. Se te abre una lista de elementos que puedes agregar. Busca el que dice «Menú principal» y arrástralo al panel.
  3. Para eliminar la Barra de menús, haz clic derecho sobre ella y selecciona «Quitar del panel»

4. Borrar el panel inferior y cambiar la lista de ventanas al panel superior

Esto es una segunda herejía. Es casi como llevar el Menú Inicio de Windows hacia arriba. (Ojalá puedan perdonarme).

  1. Borramos el panel inferior haciendo clic derecho sobre él y seleccionando «Borrar este panel»
  2. Hacemos clic derecho en el panel superior y seleccionamos «Añadir al panel...»
  3. En la lista de elementos buscamos «Lista de ventanas» y la arrastramos al panel

5. Agrandar el panel superior

Ya que hemos ganado algo de espacio eliminando el panel inferior, podemos darle algunos pixeles más al panel de arriba para que los iconos y las ventanas se vean más grandes.

  1. Clic derecho sobre el panel y elegimos «Propiedades»
  2. En la pestaña «General» buscamos donde dice «Tamaño» y cambiamos el número por 32 (o el que sea del agrado de cada uno)

6. Añadiendo y quitando iconos del panel

Sinceramente nunca usé el icono de Ayuda ni el de Evolution, así que los saco para que no me distraigan. Por el contrario, añado un par de lanzadores para aquellas aplicaciones que necesito a un clic de distancia (todos tenemos algunas). En mi caso son estas tres: Firefox (que viene incluido), la Terminal (el amigo fiel de todo linuxero) y mi editor de textos favoritos, Leafpad.

Para agregar los lanzadores sólo nos basta con buscarlos dentro del menú aplicaciones y darles un clic derecho y escoger la opción «Añadir este lanzador al panel»

Reduciendo el tiempo de espera al iniciar Ubuntu

Tras el lanzamiento de la nueva versión de Ubuntu 8.04 Hardy Heron, decidí hacer una instalación limpia por razones sanitarias. Desde mi introducción en el mundo GNU/Linux con Ubuntu 6.10, sólo me había limitado a actualizar las versiones. Obviamente al comienzo uno no sabe mucho y a veces mete la mano más allá de la cuenta. Por esto, van quedando huellas y residuos por tanto tiempo de maltrato (ja). En esta ocasión decidí que una instalación desde cero iba a contribuir a la mantención de mi sistema (nótense mis rasgos obsesivos).

Después de instalación, necesariamente uno tiene que volver a "enchular" el Ubuntu para que se adecúe a sus necesidades. Es como amoblar y decorar la habitación en la que va a vivir. Así que en muchos casos, uno se enfrenta nuevamente con algunos problemas que resolvió antaño, sólo que ahora algunas opciones han cambiado de lugar y otras se han facilitado.

Por eso, los tips que postearé a continuación probablemente sean del conocimiento del usuario antiguo, aunque sin embargo pueden ayudar al novato que recién se integra a este fascinante mundillo.

En esta ocasión, referiré a un par de modificaciones para agilizar el tiempo en que demoramos en entrar al sistema. La primera modificación apunta a reducir el tiempo de espera en el gestor de arranque (GRUB). El segundo cambio permite iniciar una cuenta de usuario automáticamente, para no tener que escribir el usuario y contraseña cada vez que ingresamos al sistema operativo.

1. Agilizando el gestor de arranque (GRUB)

El gestor de arranque (GRUB) es el que nos permite iniciar uno u otro sistema operativo instalado en nuestra maquina. Comúnmente, aparece como un menú donde nos salen las versiones del núcleo (kernel) Linux que tenemos instalados junto a las versiones de Windows.

Cuando recién instalamos Ubuntu, este menú tarda 10 segundos en desaparecer e inicia el item que esté seleccionado. Dado que estamos impacientes por ocupar nuestro Ubuntu recién instalado, trataremos de que el tiempo de espera sea menor.

Editando el archivo de configuración del GRUB

Como alterar el GRUB implica cambios riesgosos, para modificar el archivo de configuración (/boot/grub/menu.lst) debemos acceder con permisos de superusuario (su). Para esto abrimos el diálogo «Ejecutar una aplicación» (Alt-F2) y escribimos gksu gedit /boot/grub/menu.lst

Nos pedirá la contraseña de root. Tras ingresarla se nos abrirá una ventana del Editor de textos con el archivo en cuestión. Ahora podemos proceder con la edición.

Reducir el tiempo de espera

Verás que hay una línea en la que sale timeout 10 (línea 19 aprox.). El número 10 indica la cantidad de segundos de cuenta regresiva del menú. Típicamente 10. Lo vamos a rebajar a un número razonable para no esperar tanto. Personalmente lo dejo en 3 segundos, por si algún día quisiera iniciar con otra versión del núcleo (kernel) o bien con la partición de Windows (sí, admito que tengo una partición de Windows, pero no la he usado hace meses).

Ocultar el menú

Busca la línea en la que dice #hiddenmenu (línea 23 aprox.) y descomenta la línea, quitándole la almohadilla o signo gato (#). Al hacer esto, cuando inicies tu máquina ya no aparecerá el menú sino sólo la cuenta regresiva. Si quieres acceder al menú se te pedirá que presiones alguna tecla, de lo contrario permanecerá oculto.

Después de hacer las modificaciones que estimes pertinentes, guarda los cambios. Recuerda que este archivo de configuración es indispensable para iniciar el sistema operativo, así que cualquier error que cometas puede costarte un dolor de cabeza. Realiza una copia de seguridad del archivo o mantén tu disco de Ubuntu a mano en caso de emergencia.

2. Iniciar sesión de usuario automáticamente

Si sólo tenemos un usuario en nuestro sistema, podemos ahorrar tiempo valioso al saltarnos la ventana de entrada en la que se nos pide ingresar el usuario y la contraseña.

Para esto, vamos al menú Sistema > Adminisitración > Ventana de entrada. Se nos abrirá una ventana en la podremos modificar algunos aspectos de ella. Para nuestro objetivo, nos dirigimos a la pestaña «Seguridad» y activamos la casilla que dice «Activar entrada automática». En la lista desplegable, seleccionamos el usuario con el que queremos se inicie nuestro sistema. Después cerramos la ventana y la próxima vez que iniciemos el sistema podremos disfrutar de nuestros cambios.

jueves, 24 de abril de 2008

Edición masiva de imágenes

En busca de una herramienta sencilla para editar de imágenes de forma masiva, me encontré con tres muy distintas entre sí. En un principio mi intención era redimensionar varias imágenes para poder enviarlas por correo (porque hacerlo por GIMP una a una, hubiese sido un calvario), sin embargo, es comprensible que un día uno necesite hacer otro tipo de operaciones masivas (batch), tales como rotar, o agregar una marca de agua, etcétera.

Squash

La más sencilla y liviana de las tres. Su única funcionalidad es la de redimensionar imágenes, indicado por porcentaje (y no pixeles). Viene en un paquete .deb que se puede descargar desde el sitio web. Sin embargo, no se añadirá automáticamente al menú de Aplicaciones por lo que tendremos que hacerlo manualmente, o bien ejecutándolo desde «Ejecutar una aplicación» (Alt-F2), y escribiendo squash

nautilus-image-converter

Más que una aplicación se trata de un script que se añade al menú contextual de Nautilus (clic derecho sobre el/los archivo(s)). Incluye dos opciones: "Resize Images..." y "Rotate Images...", que son para redimensionar y rotar, respectivamente.

En la opción de redimensionar, podremos elegir un tamaño estándar (1024x768, 800x600, etc.), escalar a porcentaje o indicar el número de pixeles. Mientras que en la opción de rotar se nos permitirá hacerlo tanto en 90° como en 180°, o bien un número personalizado (1-360).

Se puede instalar desde Synaptic (Sistema > Administración > Gestor de paquetes Synaptic), buscando el paquete nautilus-image-converter. Dado que utiliza como dependencia ImageMagick, su instalación nos ocupará aproximadamente 3,3 MB.

Phatch (Photo Batch Processor)

Definitivamente el más completo de los tres. Entre sus características incluye: redimensionar, rotar, redondear los bordes, agregar una marca de agua, agregar una sombra e incluir un texto. Por otro lado, las imágenes se pueden guardar en gran cantidad de formatos de imagen más PostScript y PDF.

Su forma de utilización no es tan obvia como el de las herramientas anteriores, pero no es difícil de aprender: consiste en establecer una serie de reglas que se aplicarán juntas al final del proceso. De esta manera, podremos combinar las distintas opciones descritas, sin tener que empezar todo el proceso cada vez.

Esta aplicación pesa cerca de 3 MB y tiene como dependencias python, vxpython y pil, por lo que el peso podría aumentar un poco. Se puede descargar en un paquete .deb autoinstalable desde su sitio web.

Conclusión

Estas tres utilidades difieren básicamente en la cantidad de opciones que tienen. Así que escoger no debiera ser muy difícil, todo depende de tus necesidades. A continuación una tabla comparativa:

Squashnautilus-image-converterPhatch
InstalaciónPaquete .debSynapticPaquete .deb
Redimensionar
Rotar
Otras Redondear bordes, marca de agua, añadir texto, agregar sombra, cambiar formato
AccesoAlt-F2 > "squash"Menú contextual (clic derecho)Aplicaciones > Gráficos

lunes, 28 de enero de 2008

Subiendo imágenes a Flickr con FlickrUploadr

En un conciso artículo de Be Linux my friend se mencionan las 3 aplicaciones más frecuentes para subir imágenes a Flickr, a saber: jUploadr, Postr y Kflickr. En esta entrada quiero dar a conocer la herramienta que uso yo, FlickrUploadr (sí, ya sé que no es un nombre muy original).

Si bien la recomendación oficial de Flickr es usar jUploadr, su gran (des)ventaja es que esta escrito en Java. Y personalmente no creo que se justifique iniciar un entorno virtual Java para ejecutar una aplicación tan sencilla. (De hecho, lo encuentro un desperdicio de recursos).

A diferencia de las otras herramientas de carga, FlickrUploadr pesa solamente 35 Kb (*), lo que la hace la opción más eficiente. Además se integra bien con el escritorio de Ubuntu (GNOME) al estar escrito en Python y GTK. Su funcionamiento es el típico "arrastrar y soltar".

¿Cómo instalar?

Dado que no se proporciona ningún paquete .deb en la página web, deberemos realizar la instalación manualmente. Lo primero es ir al sitio web del autor y descargarse la última versión. (Actualmente la 1.0). Después realizamos los siguientes pasos:

  1. Descomprimir la carpeta del archivo .tar.gz (por ejemplo, FlickrUploadr-1.0.0)
  2. Abrir una ventana de terminal y entrar a la carpeta que acabamos de descomprimir. Por ejemplo, si la descomprimimos en la carpeta personal escribimos: $ cd FlickrUploadr-1.0.0
  3. En este punto debemos comprobar que tengamos el paquete python-dev instalado previamente en nuestra máquina. Para esto entramos a Sistema > Administración > Gestor de paquetes Synaptic y lo buscamos. Chequear que esté en verde. De lo contrario, instalarlo (clic derecho > marcar para instalar > Aplicar)
  4. Volvemos al terminal y escribimos: python setup.py install
  5. Seguir los pasos de la instalación

Configuración

Una vez descargado FlickrUploadr, podremos ejecutarlo desde un terminal o bien desde «Ejecutar una aplicación» (Alt-F2), tecleando Uploadr (ojo con la primera mayúscula). La primera vez que lo abramos nos pedirá autorizar el programa en nuestra cuenta Flickr, para lo que deberemos entrar al servicio y dar los permisos necesarios.

Para poder acceder a esta utilidad de manera más sencilla, podemos crear un lanzador (acceso directo) en el menú Aplicaciones. Para esto, le hacemos un clic derecho y vamos a Editar los menús. Se nos abrirá una ventana de edición del Menú principal:

  1. En la lista de la derecha elegimos el grupo donde queremos agregar nuestro lanzador (por ejemplo, puede ser "Internet" o bien "Gráficos").
  2. Hacemos clic en «Elemento nuevo» y se nos abrirá el diálogo «Crear un lanzador»
  3. Rellenamos con la información que nos pide. Nombre: FlickrUploadr. Comando: Uploadr.
  4. El programa no viene con un icono, pero podemos utilizar esta imagen para el lanzador.
  5. Aceptar

Y ya podemos disfrutar de nuestro FlickrUploadr :)

Consideraciones acerca del programa

  • No es posible añadir descripciones de las imágenes directamente. Una vez cargadas las imágenes, se nos abre una página donde podremos editarlas.
  • No es posible seleccionar el álbum en que queremos subir la foto. Esta operación debe ser realizada por el Organizr de Flickr.
  • No permite establecer licencias particulares (Copyright, Creative Commons) para cada imagen. Utiliza la configuración por defecto de la cuenta.
  • La herramienta oficial de Ubuntu es Postr (Flickr Uploader) que se encuentra en el instalador de aplicaciones. (Lo que implica actualizaciones automáticas y mejor soporte). F-Spot también es capaz de subir imágenes a varios servicios, incluido Flickr.
  • En suma, FlickrUploadr es una herramienta liviana y sencilla que se complementa bastante bien con las características del sitio web. Sin embargo, a diferencia de las otras herramientas mencionadas, no cuenta con todas las características imaginables. Ideal para usuarios que NO tienen una cuenta pro, o que les gustan las aplicaciones sencillas (minimalistas)

miércoles, 23 de enero de 2008

Secret Maryo Chronicles


Buenos gráficos, buena música y divertido gameplay

Hace algún tiempo que sabía de su existencia pero no me había animado a instalarlo (por las clases, por el tiempo, etcétera). Pero ahora que estoy de vacaciones (y hace tiempo que no actualizo este blog) pensé ¿por qué no? Y me llevé una grata sorpresa al corroborar que Secret Maryo Chronicles es un juego muy bien hecho y bastante divertido.

Probablemente porque jugué videojuegos a principio de los noventa, me acostumbré a jugar a los clásicos de plataformas en 2-D: juegos con pocas acciones (correr, saltar y uno que otro poder) y relativamente predecibles. Los juegos en 3-D nunca me impresionaron lo suficiente (a excepción de los antiquísimos Wolfenstein 3-D, Quake, Heretic... pero eso es otra historia). Por esto, me alegra que todavía existan estos proyectos que rescaten los viejos modos de juego.

Pero oquéi, vamos al grano: cómo instalar y disfrutar de Secret Maryo Chronicles (SMC).

Instalación

Por mucho, la forma más sencilla de instalar SMC en Ubuntu es a través de un paquete .deb. Para ello, GetDeb nos ha facilitado bastante el trabajo y solo basta con descargar los paquetes e instalar. Los archivos pesan 25 MB aproximadamente.

Ahora bien, si lo que queremos es que el juego se actualice cada vez que exista una nueva versión (actualmente va en la 1.4.1) deberíamos considerar el agregar los repositorios de GetDeb a nuestras actualizaciones automáticas. Si lo hacemos de esta manera, podremos instalar/desinstalar el juego cuando queramos directamente desde Synaptic.

Para esto, vamos al menú Sistema > Administración > Orígenes del software. En la pestaña «Software de otros proveedores» le damos clic a Añadir... y en el recuadro que nos aparece escribimos deb http://ubuntu.org.ua/ getdeb/. Aplicar los cambios.

(Nota: GetDeb proporciona además las versiones actualizadas de otros programas incluidos en Ubuntu, tales como GIMP, Pidgin, entre otros. Generalmente, estas versiones suelen ser más recientes que las proporcionadas por Canonical, pero al no ser las oficiales implican un cierto grado de riesgo de incompatibilidades. Actualizar los programas no es obligatorio pero hay que desactivar las casillas correspondientes en el proceso)

¿Y la música?

SMC tiene una interesante banda sonora que NO viene incluida por defecto en el juego. Para instalarla, debemos descargarnos otro paquete .deb (apróximadamente 30 MB) desde la página de descargas del sitio web de SMC. Tan simple como descargar e instalar.

¿Problemas con el joystick?

Cuando recién instalé el juego tuve algunos problemas con mi joystick USB. El juego reconocía los botones, pero no así los ejes direccionales (D-Pad). Buscando por la red descubrí que era un problema recurrente entre los usuarios. Aunque raramente se encuentran soluciones concretas. Finalmente resolví el problema, pero pude constatar que la efectividad de los métodos va a depender de cada máquina. Aquí les proporciono cierta información para que tengan en cuenta si padecen del mismo mal:

  • El problema parece afectar a los usuarios de GNOME y no a los de KDE. Por lo que si tienes Kubuntu, no debiera haber problema.
  • El problema parece afectar a las personas que han instalado el paquete jscallibrator o bien el "Joystick Calibrator" en el instalador de aplicaciones Ubuntu. Para resolver este asunto, desinstala este paquete y borra el archivo ~/.joystick (archivo oculto en tu carpeta personal). Después reinicia Ubuntu.
  • Si no funciona lo anterior, puedes crear un archivo autoejecutable que cargue la configuración del joystick al iniciar Ubuntu. Más información en el blog de Un bioinformatiquillo

A mí me funcionó con la segunda opción. Desinstalé el «Joystick Calibrator» que había instalado tiempo atrás, borré el archivo de configuración y voilá!

Por cierto, recomiendo encarecidamente que prueben este juego con joystick. Dada la sensibilidad de los movimientos (y el peligro de sufrir RSI) es mejor que usar el teclado.